Możliwe, że oglądaliście film na podstawie książki Eco, ja jednak przyznaję się bez bicia, że z ekranizacją nie miałem żadnej styczności. Lecz po lekturze mogę zapewnić Was, że książka zachęciła mnie do poznania filmu bez dwóch zdań. Mimo wszystko muszę przyznać, że pierwsze strony były dla mnie nieco nużące, gdyż zawierały mnóstwo szczegółów, które mogły zainteresować chyba tylko mediewistów. Cały czas jednak wierzyłem, że książka jeszcze mnie wciągnie i nie myliłem się. Teraz wspominam to z lekkim uśmieszkiem, bo w komentarzu od autora (do wydania, które czytałem, dołączony był osobny esej Umberto Eco odnoszący się do tejże książki) padły nawet słowa, że ten początek rzeczywiście stanowił pewnego rodzaju próbę. Jeżeli ktoś odpadłby na tym etapie, nie byłby – zdaniem Eco – godnym czytelnikiem dla dalszej części powieści. Cieszę się zatem, że nie odłożyłem tej książki po pierwszych stu stronach i dałem jej czas rozwinąć się w swoim tempie. Dlatego też i Was zachęcam do tego samego: abyście nie zniechęcali się wymagającym rozpoczęciem, bowiem dalszy ciąg historii jest doprawdy wciągający. A czymże jest owa historia? Cóż, nie chcę zdradzić zbyt wiele, podam więc tylko słowa-klucze: kryminał, średniowieczne opactwo benedyktynów, Sherlock Holmes.